С 1 марта 2026 года в России вступают в силу новые правила, касающиеся оформления вывесок и публичной информации. Согласно федеральному закону от 24 июня 2025 года, вся информация для граждан должна быть изложена на русском языке. Это новшество затрагивает множество аспектов бизнеса и повседневной жизни горожан.
Что изменится
Ранее русский язык был обязательным лишь в рекламных материалах и информации для клиентов — например, в описаниях товаров и графиках работы. Теперь требования расширяются, и использование русского языка становится обязательным для:
- внешних и внутренних вывесок;
- навигационных табличек и указателей;
- оформления помещений, включая торговые центры и кафе;
- сайтов и мобильных приложений.
Как правильно оформить вывеску
Основной текст вывески должен исключительно представлять собой русский текст. Иноязычные фразы могут быть добавлены только в качестве перевода, следуя определённым условиям:
- перевод должен быть выполнен тем же или большим шрифтом;
- русский текст должен размещаться на первых планах — сверху или слева от иностранного текста;
- перевод должен быть точным, понятным и доступным для восприятия.
Запрещено использовать транслитерацию — например, вместо «Опен» должно быть написано «Открыто».
Исключения и особенности
Закон уточняет несколько случаев, когда допускается использование иностранного языка:
- зарегистрированные товарные знаки, такие как Ozon или Nike;
- фирменные названия организаций, занесённые в реестр;
- заимствованные слова, вошедшие в английские словари;
- термины без аналогов в русском языке.
С 1 марта недвижимость также должна рекламироваться только на русском, исключая транслитерацию. Штрафы за несоответствие новым требованиям будут варьироваться от 500 до 20 000 рублей, что делает необходимость соблюдения этих норм особенно актуальной для бизнеса.
Новые правила ставят перед собой цель сделать информацию доступной для всех граждан, подчеркивая важность русского языка в культурном контексте страны.
