«Отнесука»: загадочная надпись на шопере озадачила жителя Челнов
В редакцию обратился постоянный читатель, которого поставила в тупик необычная надпись на шопере. Мужчина увидел сумку в одном из магазинов Набережных Челнов и теперь пытается понять, что же означает загадочное слово «отнесука».
Покупатель решил выяснить значение прямо на месте, но продавец только развела руками. Предположила, что слово, наверное, хорошее. Не помог и компьютер — по словам читателя, он тоже «завис» и разгадку не выдал.
Теперь мужчина задается резонными вопросами: кому дарить такую сумочку и стоит ли самому выходить с ней на улицу? А вдруг надпись несет какой-то особый смысл, известный только посвященным?
Похоже, перед нами очередная загадка модной индустрии, где английский и русский языки встретились на одной сумке, но договориться так и не смогли.
Источник: Канал в МАКС "ЧЕЛНИНСКИЕ ИЗВЕСТИЯ | НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ | ВСЕ НОВОСТИ"
